Jean Claude Bologne, Histoire du couple,
éd. Perrin, 3 mars 2016, 320 pages.
Qu’est-ce qu’un
« couple » ? Deux personnes qui vivent ensemble ?
Peut-être. Pas sûr. Deux colocataires, vivant pourtant sous le même toit,
sont-ils en couple ? En patinage artistique, deux sportifs concourant pour
le titre de champion du monde en couple forment-ils un couple à la ville comme
à la glace ? Au tennis, on dit « double mixte », et non pas
« couple ». Et puis, un couple, ce n’est pas forcément hétérosexuel,
non ? Considérait-on Jean Marais et Jean Cocteau comme un couple ?
Mentalement, sans doute. Dans le vocabulaire, c’était une autre affaire. La
récente loi Taubira, en autorisant le mariage entre personnes du même sexe, a
forcé les lexicographes à revoir leurs définitions. Et qu’en est-il de ces
unions pérennes entre deux personnes qui ne partagent pas le même
appartement ? Et pourquoi dit-on « un couple de bœufs » et
« une paire d’amis » ? Décliner les exemples et contre-exemples
s’avère un exercice à la fois ludique et révélateur. Les mots nous trompent, et
nous nous trompons en les employant.
